l'Hirondelle
Les deux gîtes sont fermés pour le moment.
Ouverture prévue au printemps 2025
l'appartement - the apartment
l'Hirondelle sur la Porte
Appartement lumineux
rénové dans un style moderne et confortable qui mixe les années 50&60.
pour 1 ou 2 personnes , 3ème et 4ème personnes sur demande.
1r&2e étages, 50m², dans une rue commerçante.
Rez-de chaussée
boutique l'Hirondelle
rétro chic et vintage coloré, vêtements et accessoires inspirés des années 50&60
Premier étage
petite cuisine ouverte, carrelage
salle à manger & salon, tomettes
salle de bain avec douche, lavabo et toilettes, carrelage
Deuxième étage
chambre double, parquet
Parking gratuit avant la porte d'Avallon dite Porte Peinte
Bright flat, 50m², on the 1st & 2d floor, shopping street
For 1 or 2 quiet persons, 3rd & 4th persons on request
Ground floor
shop l'Hirondelle
vintage inspired clothing & accessories, 50's & 60's
First floor
little kitchen, tiled floor
dining room, living room, floor tiles
bathroom with shower, sink and toilets, tiled floor
Second floor
double room, wood floor
Free parking nearby, at the end of the street.
la maison - the house
l'Hirondelle de la Ruelle
Maison traditionnelle lumineuse
rénovée dans un style moderne et confortable qui mixe les années 50&60.
pour 1 ou 2 personnes, 3ème et 4ème personnes sur demande.
3 étages, 60m², située dans une rue calme, jardin privé à quelques pas.
Rez-de-chaussée : entrée, toilettes, salon, baie vitrée, carrelage.
Premier étage : cuisine ouverte avec salle à manger,
salle de bain avec douche et lavabo, carrelage
Deuxième étage: palier avec petit coin salon et chambre double, parquet.
Parking gratuit au bout de la rue.
Bright traditional house
renovated in a modern and comfortable style that mixes the 50's&60's.
for 1 or 2 persons, 3rd & 4th persons on request.
60m², 3 floors, located in a quiet street, private garden just around the corner.
Ground floor: entrance, toilets, living-room, bay window, tiled floor
First floor: kitchen opened on the dining room, tiled floor
bathroom with shower and sink, tiled floor.
Second floor: landing with a little living room corner, double room, wood floor.
Free parking nearby, at the end of the street.